- cu coada între picioare
- şi fig. with one's / the tail between one's legslike a whipped dog.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
între — ÎNTRE1 Element de compunere care arată reciprocitatea, îmbinarea, amestecul şi care serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe. – Din lat. inter. Trimis de valeriu, 06.05.2008. Sursa: DEX 98 ÎNTRE2 prep. 1. În locul dintre...… … Dicționar Român
coadă — COADA HÂRŢULUI s. v. coada şoricelului. Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime COADA IÉPEI s. v. barba ursului, coada calului. Trimis de siveco, 04.04.2008. Sursa: Sinonime COADA MÂŢEI s. v. papanaş. Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa … Dicționar Român
podalirius — COÁDĂ, cozi, s.f. 1. Apendice terminal al părţii posterioare a corpului animalelor vertebrate; smoc de păr sau de pene care acoperă acest apendice sau care creşte în prelungirea lui. ♢ expr. A da din coadă = (despre oameni; fam.) a se linguşi pe… … Dicționar Român
picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… … Dicționar Român
cap — CAP1, (I, III) capete, s.n., (II) capi, s.m. I. s.n. 1. Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde se află creierul, principalele organe de simţ şi orificiul bucal. ♢ loc. adv. Din cap până n picioare = de… … Dicționar Român
crupon — CRUPÓN, crupoane, s.n. 1. Partea din mijloc a unei piei de tăbăcărie, mai groasă şi mai rezistentă, cuprinsă între coadă şi gât. 2. Placă de cauciuc din care se taie pentru încălţăminte. – Din fr. croupon. Trimis de cristi, 13.09.2007. Sursa: DEX … Dicționar Român